GERMAN QL SERIAL PORTS
----------------------

With thanks to Urs Koenig, this is the pinout information for the
9-pin sub-D serial ports on a Samsung QL, reproduced from the
German QL manual:

-----------------------------------------------------------------
SER1                               SER2
-----------------------------------------------------------------
Stecker-   Name   Funktion         Stecker-   Name   Funktion
stift                              stift
-----------------------------------------------------------------
1          GND    Signal-Erde      1          GND    Signal-Erde
2          TxD    Senden           2          TxD    Empfangen
3          RxD    Empfangen        3          RxD    Senden
4          DTR    Empfangsbereit-  4          DTR    Sendebereit-
                  schaft                             schaft
5          CTS    Sendebereit-     5          CTS    Empfangsbe-
                  schaft                             reitschaft
6,7,8      -      0-Volt           6,7,8      -      0-Volt
9          -      + 12 V           9          -      + 12 V
-----------------------------------------------------------------
TxD  Sendedaten                    DTR  Datenendeinrichtung
RxD  Empfangsdaten                      betriebsbereit
                                   CTS  Sendebereitschaft